Welcome to High School Admissions! / Bienvenido al proceso de admisión a la escuela secundaria / 歡迎參加高中入學程序!
Desplace hacia abajo para ver la versión traducida de este correo electrónico. / 請將頁面往下拉,查看本電郵的翻譯版本。 During these trying times, we hope you and yours are well. We also hope your seventh-grade child is starting to get excited about applying to high school. The application process officially starts this fall. There are two paths into high school admissions and your childcan take both:
Apply to high school by submitting a high school application. You can apply to 12 programs.
Register toaudition and/or test to apply toone or more of the nineSpecialized High Schools.
Here’s what you can start doing this summer, all without leaving your home:
Learn about high school admissions in our2021 High School Admissions Guide.Now availableonlinein both PDF and web accessible versions.This book is two guides in one!
The High School and Specialized High School Admissions Guide includes everything you need to know about applying to high school in New York City including how to participate in Specialized High Schools admissions.
The Guide to the Specialized High Schools Admissions Test (SHSAT),offerspolicy, test tips and practice exams.
Start exploring your high school options online withMySchools. Save or printthepagesofyour favorite programs.
COMING SOON: Watch our new video series – we'll walk you through the steps of applying to high school in New York City.
Thank you, High School Admissions Team __________ Esperamos que usted y su familia se encuentren bien en estos momentos difíciles. También esperamos que su hijo de 7.° grado esté entusiasmado con la idea de solicitar el ingreso a la escuela secundaria. El proceso de solicitud de ingreso comienza oficialmente este otoño. Hay dos vías de ingreso a la escuela secundaria y su hijo puede optar por ambas:
Puede solicitar el ingreso a la escuela secundaria por medio de una solicitud e incluir 12 programas.
Puede inscribirse en la audición o el examen para solicitar el ingreso a una o más de las nueve escuelas secundarias especializadas.
A continuación, le informamos todo lo que puede hacer este verano sin salir de su casa:
Puede obtener más información en nuestraGuía de admisión a la escuela secundaria 2021, que ya está disponible eninternettanto en versión PDF como en versión accesible. Esta publicación consiste en dos guías en una.
LaGuía de admisión a la escuela secundaria y a las escuelas secundarias especializadasincluyetodo lo que debe saber para solicitar el ingreso a la escuela secundaria en la Ciudad de Nueva York, además de cómo participar en el proceso de las escuelas secundarias especializadas.
LaGuía del Examen de admisión a las escuelas secundarias especializadas (SpecializedHighSchoolsAdmissionsTest, SHSAT) ofrece pautas, consejos para estudiar y exámenes de práctica.
Comience a explorar sus opciones de escuela secundaria por internet a través deMySchools. Guarde o imprima las páginas de sus programas favoritos.
PRÓXIMAMENTE: Vea nuestra nueva serie de videos, que le guiarán a través de los pasos para solicitar el ingreso a la escuela secundaria en la Ciudad de Nueva York.
Muchas gracias, Equipo de Admisiones a la Escuela Secundaria __________ 您好!在這段困難時期,希望您和家人安康。此外,我們希望您的七年級子女開始為高中申請感到興奮。申請程序今年秋季正式開始。 高中入學有兩條路徑,您的子女兩條路徑都可以嘗試: